కీర్తనల గ్రంథము 141:6
Share
వారి న్యాయాధిపతులు కొండ పేటుమీదనుండి పడ ద్రోయబడుదురు. కావున జనులు నా మాటలు మధురమైనవని వాటిని అంగీకరించుచున్నారు.
Telugu
Keerthanalu 141:6
Share
vaari nyaayaadhipathulu konda petumeedanundi pada droyabaduduru. Kaavuna janulu naa maatalu madhuramainavani vaatini angeekarinchuchunnaaru.
Telugu English lo
Psalms 141:6
Share
their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken.
English NIV
भजन संहिता 141:6
Share
जब उनके न्यायी चट्टान के पास गिराए गए, तब उन्हों ने मेरे वचन सुन लिए; क्योंकि वे मधुर हैं।
Hindi
சங்கீதம் 141:6
Share
அவர்களுடைய நியாயாதிபதிகள் கன்மலைச் சார்புகளிலிருந்து தள்ளுண்டுபோகிறபோது, என் வார்த்தைகள் இன்பமானவைகளென்று கேட்பார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 141:6
Share
നീതിമാന് എന്നെ അടിക്കുന്നതു ദയ; അവന് എന്നെ ശാസിക്കുന്നതു തലെക്കു എണ്ണ; എന്റെ തല അതിനെ വിലക്കാതിരിക്കട്ടെ; ഇനി അവര് ചെയ്യുന്ന ദോഷങ്ങള്ക്കെതിരെ എനിക്കു പ്രാര്ത്ഥനയേയുള്ളു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 141:6
Share
ಅವರ ನ್ಯಾಯಾ ಧಿಪತಿಗಳು ಬಂಡೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಡುವಾಗ ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವರು; ಅವು ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ.
Kannada
Psalms 141:6
Share
When their judges are overthrown onto stony places, they shall hear my words, for they are sweet.
English KJV