కీర్తనల గ్రంథము 148:9
Share
పర్వతములారా, సమస్తమైన గుట్టలారా, ఫలవృక్షములారా, సమస్తమైన దేవదారు వృక్షము లారా,
Telugu
Keerthanalu 148:9
Share
parvathamulaaraa, samasthamaina guttalaaraa, phalavrukshamulaaraa, samasthamaina dhevadaaru vrukshamu laaraa,
Telugu English lo
Psalms 148:9
Share
you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
English NIV
भजन संहिता 148:9
Share
हे पहाड़ों और सब टीलो, हे फलदाई वृक्षों और सब देवदारों!
Hindi
சங்கீதம் 148:9
Share
மலைகளே, சகல மேடுகளே, கனிமரங்களே, சகல கேதுருக்களே,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 148:9
Share
പര്വ്വതങ്ങളും സകലകുന്നുകളും, ഫലവൃക്ഷങ്ങളും സകലദേവദാരുക്കളും,
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148:9
Share
ಬೆಟ್ಟಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಡ್ಡಗಳೇ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವದಾರುಗಳೇ,
Kannada
Psalms 148:9
Share
mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,
English KJV