కీర్తనల గ్రంథము 21:4
Share
ఆయుస్సు నిమ్మని అతడు నిన్ను వరమడుగగా నీవు దానిని అతని కనుగ్రహించి యున్నావు సదాకాలము నిలుచు దీర్ఘాయువు నీవు దయచేసియున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 21:4
Share
aayussu nimmani athadu ninnu varamadugagaa neevu daanini athani kanugrahinchi yunnaavu sadaakaalamu niluchu deerghaayuvu neevu dayachesiyunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 21:4
Share
He asked you for life, and you gave it to him--length of days, for ever and ever.
English NIV
भजन संहिता 21:4
Share
उस ने तुझ से जीवन मांगा, ओर तू ने जीवनदान दिया; तू ने उसको युगानुयुग का जीवन दिया है।
Hindi
சங்கீதம் 21:4
Share
அவர் உம்மிடத்தில் ஆயுசைக்கேட்டார்; நீர் அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள தீர்க்காயுசை அளித்தீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 21:4
Share
അവന് നിന്നോടു ജീവനെ അപേക്ഷിച്ചു; നീ അവന്നു കൊടുത്തു; എന്നെന്നേക്കുമുള്ള ദീര്ഘായുസ്സിനെ തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 21:4
Share
ಜೀವವನ್ನು ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇಡಲು ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಗೂ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.
Kannada
Psalms 21:4
Share
He asked life of Thee and Thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.
English KJV