కీర్తనల గ్రంథము 22:7
Share
నన్ను చూచువారందరు పెదవులు విరిచి తల ఆడించుచు నన్ను అపహసించుచున్నారు.
Telugu
Keerthanalu 22:7
Share
nannu choochuvaarandaru pedavulu virichi thala aadiṁ chuchu nannu apahasinchuchunnaaru.
Telugu English lo
Psalms 22:7
Share
All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads:
English NIV
भजन संहिता 22:7
Share
वह सब जो मुझे देखते हैं मेरा ठट्ठा करते हैं, और ओंठ बिचकाते और यह कहते हुए सिर हिलाते हैं,
Hindi
சங்கீதம் 22:7
Share
என்னைப் பார்க்கிறவர்களெல்லாரும் என்னைப் பரியாசம்பண்ணி, உதட்டைப் பிதுக்கி, தலையைத் துலுக்கி:
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:7
Share
എന്നെ കാണുന്നവരൊക്കെയും എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു; അവര് അധരം മലര്ത്തി തല കുലുക്കുന്നു;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:7
Share
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವವರೆಲ್ಲರು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿ ನಗುವರು, ಅವರು ತುಟಿ ಅಗಲಮಾಡಿ ತಲೆ ಆಡಿಸುತ್ತಾ--
Kannada
Psalms 22:7
Share
All they that see Me laugh Me to scorn; they shoot out their lip, they shake their head, saying,
English KJV