కీర్తనల గ్రంథము 22:8
Share
యెహోవామీద నీ భారము మోపుము ఆయన వానిని విడిపించునేమో వాడు ఆయనకు ఇష్టుడు గదా ఆయన వానిని తప్పించు నేమో అందురు.
Telugu
Keerthanalu 22:8
Share
yehovaameeda nee bhaaramu mopumu aayana vaanini vidipinchunemovaadu aayanaku ishtudu gadaa aayana vaanini thappinchu nemo anduru.
Telugu English lo
Psalms 22:8
Share
"He trusts in the LORD; let the LORD rescue him. Let him deliver him, since he delights in him."
English NIV
भजन संहिता 22:8
Share
कि अपने को यहोवा के वश में कर दे वही उसको छुड़ाए, वह उसको उबारे क्योंकि वह उस से प्रसन्न है।
Hindi
சங்கீதம் 22:8
Share
கர்த்தர்மேல் நம்பிக்கையாயிருந்தானே, அவர் இவனை விடுவிக்கட்டும்; இவன்மேல் பிரியமாயிருக்கிறாரே, இப்பொழுது இவனை இரட்சிக்கட்டும் என்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:8
Share
യഹോവയിങ്കല് നിന്നെത്തന്നേ സമര്പ്പിക്ക! അവന് അവനെ രക്ഷിക്കട്ടെ! അവന് അവനെ വിടുവിക്കട്ടെ! അവനില് പ്രസാദമുണ്ടല്ലോ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:8
Share
ಆತನು ಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ಭರವಸ ವಿಟ್ಟಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ಆತನು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ; ಆತನು ಅವನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾ ನಲ್ಲಾ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 22:8
Share
"He trusted in the LORD that He would deliver him; let Him deliver him, seeing He delighted in him!"
English KJV