కీర్తనల గ్రంథము 31:3
Share
నా కొండ నా కోట నీవే నీ నామమునుబట్టి త్రోవ చూపి నన్ను నడిపించుము నా ఆశ్రయదుర్గము నీవే.
Telugu
Keerthanalu 31:3
Share
naa konda naakota neeve nee naamamunubatti trova choopi nannu nadipinchumu naa aashrayadurgamu neeve.
Telugu English lo
Psalms 31:3
Share
Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
English NIV
भजन संहिता 31:3
Share
क्योंकि तू ने मेरे लिये चट्टान और मेरा गढ़ है; इसलिये अपने नाम के निमित्त मेरी अगुवाई कर, और मुझे आगे ले चल।
Hindi
சங்கீதம் 31:3
Share
என் கன்மலையும் என் கோட்டையும் நீரே; உமது நாமத்தினிமித்தம் எனக்கு வழிகாட்டி, என்னை நடத்தியருளும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:3
Share
നീ എന്റെ പാറയും എന്റെ കോട്ടയുമല്ലോ. നിന്റെ നാമംനിമിത്തം എന്നെ നടത്തി പാലിക്കേണമേ;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:3
Share
ನನ್ನ ಬಂಡೆಯೂ ಕೋಟೆಯೂ ನೀನೇ; ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನನ್ನನ್ನು ನಡಿಸು; ನನಗೆ ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಕನಾಗಿರು.
Kannada
Psalms 31:3
Share
For Thou art my rock and my fortress; therefore for the sake of Thy name, lead me and guide me.
English KJV