కీర్తనల గ్రంథము 31:4
Share
నన్ను చిక్కించుకొనుటకై శత్రువులు రహస్యముగా ఒడ్డిన వలలోనుండి నన్ను తప్పించుము.
Telugu
Keerthanalu 31:4
Share
nannu chikkinchukonutakai shatruvulu rahasyamugaa oddina valalonundi nannu thappinchumu.
Telugu English lo
Psalms 31:4
Share
Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.
English NIV
भजन संहिता 31:4
Share
जो जाल उन्हों ने मेरे लिये बिछाया है उस से तू मुझ को छुड़ा ले, क्योंकि तू ही मेरा दृढ़ गढ़ है।
Hindi
சங்கீதம் 31:4
Share
அவர்கள் எனக்கு மறைவாய் வைத்த வலைக்கு என்னை நீங்கலாக்கிவிடும்; தேவரீரே எனக்கு அரண்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:4
Share
അവര് എനിക്കായി ഒളിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്ന വലയില്നിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; നീ എന്റെ ദുര്ഗ്ഗമാകുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:4
Share
ಅವರು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿದ ಬಲೆ ಯೊಳಗಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಬಲವಾಗಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 31:4
Share
Pull me out of the net that they have laid privily for me, for Thou art my strength.
English KJV