కీర్తనల గ్రంథము 31:5
Share
నా ఆత్మను నీ చేతికప్పగించుచున్నాను యెహోవా సత్యదేవా, నన్ను విమోచించువాడవు నీవే.
Telugu
Keerthanalu 31:5
Share
naa aatmanu nee chethikappaginchuchunnaanu yehovaa satyadhevaa, nannu vimochinchuvaadavu neeve.
Telugu English lo
Psalms 31:5
Share
Into your hands I commit my spirit; redeem me, O LORD, the God of truth.
English NIV
भजन संहिता 31:5
Share
मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूं; हे यहोवा, हे सत्यवादी ईश्वर, तू ने मुझे मोल लेकर मुक्त किया है।।
Hindi
சங்கீதம் 31:5
Share
உமது கையில் என் ஆவியை ஒப்புவிக்கிறேன்; சத்தியபரனாகிய கர்த்தாவே, நீர் என்னை மீட்டுக்கொண்டீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:5
Share
നിന്റെ കയ്യില് ഞാന് എന്റെ ആത്മാവിനെ ഭരമേല്പിക്കുന്നു; വിശ്വസ്തദൈവമായ യഹോവേ, നീ എന്നെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:5
Share
ಸತ್ಯದ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 31:5
Share
Into Thine hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
English KJV