కీర్తనల గ్రంథము 34:16
Share
దుష్క్రియలు చేయువారి జ్ఞాపకమును భూమిమీద నుండి కొట్టివేయుటకై యెహోవా సన్నిధి వారికి విరోధముగా నున్నది.
Telugu
Keerthanalu 34:16
Share
dushkriyalu cheyuvaari gnaapakamunu bhoomimeeda nundi kottiveyutakai yehovaa sannidhi vaariki virodhamugaa nunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 34:16
Share
the face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
English NIV
भजन संहिता 34:16
Share
यहोवा बुराई करनेवालों के विमुख रहता है, ताकि उनका स्मरण पृथ्वी पर से मिटा डाले।
Hindi
சங்கீதம் 34:16
Share
தீமைசெய்கிறவர்களுடைய பேரைப் பூமியில் இராமல் அற்றுப்போகப்பண்ண, கர்த்தருடைய முகம் அவர்களுக்கு விரோதமாயிருக்கிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:16
Share
ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരുടെ ഔര്മ്മയെ ഭൂമിയില്നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നു യഹോവയുടെ മുഖം അവര്ക്കും പ്രതിക്കുലമായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 34:16
Share
ಕೇಡನ್ನು ಮಾಡುವವರ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಭೂಮಿ ಯೊಳಗಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನ ಮುಖವು ಅವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ.
Kannada
Psalms 34:16
Share
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
English KJV