కీర్తనల గ్రంథము 38:2
Share
నీ బాణములు నాలో గట్టిగా నాటియున్నవి. నీ చెయ్యి నామీద భారముగా నున్నది.
Telugu
Keerthanalu 38:2
Share
nee baanamulu naalo gattigaa naatiyunnavi. nee cheyyi naameeda bhaaramugaa nunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 38:2
Share
For your arrows have pierced me, and your hand has come down upon me.
English NIV
भजन संहिता 38:2
Share
क्योंकि तेरे तीर मुझ में लगे हैं, और मैं तेरे हाथ के नीचे दबा हूं।
Hindi
சங்கீதம் 38:2
Share
உம்முடைய அம்புகள் எனக்குள்ளே தைத்திருக்கிறது; உமது கை என்னை இருத்துகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 38:2
Share
നിന്റെ അസ്ത്രങ്ങള് എന്നില് തറെച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ കൈ എന്റെ മേല് ഭാരമായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38:2
Share
ನಿನ್ನ ಬಾಣಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ನೆಟ್ಟಿವೆ; ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿದೆ.
Kannada
Psalms 38:2
Share
For Thine arrows stick fast in me, and Thy hand presseth me sorely.
English KJV