కీర్తనల గ్రంథము 41:3
Share
రోగశయ్యమీద యెహోవా వానిని ఆదరించును రోగము కలుగగా నీవే వానిని స్వస్థపరచుదువు.
Telugu
Keerthanalu 41:3
Share
rogashayyameeda yehovaa vaanini aadarinchunu rogamu kalugagaa neeve vaanini svasthaparachuduvu.
Telugu English lo
Psalms 41:3
Share
The LORD will sustain him on his sick-bed and restore him from his bed of illness.
English NIV
भजन संहिता 41:3
Share
जब वह व्याधि के मारे सेज पर पड़ा हो, तब यहोवा उसे सम्भालेगा; तू रोग में उसके पूरे बिछौने को उलटकर ठीक करेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 41:3
Share
படுக்கையின்மேல் வியாதியாய்க் கிடக்கிற அவனைக் கர்த்தர் தாங்குவார்; அவனுடைய வியாதியிலே அவன் படுக்கை முழுவதையும் மாற்றிப்போடுவீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 41:3
Share
യഹോവ അവനെ രോഗശയ്യയില് താങ്ങും. ദീനത്തില് നീ അവന്റെ കിടക്ക എല്ലാം മാറ്റിവിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 41:3
Share
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ವನನ್ನು ಕರ್ತನು ಬಲಪಡಿಸುವನು. ನೀನು ಅವನ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸರಿಮಾಡುವಿ.
Kannada
Psalms 41:3
Share
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing; Thou wilt turn him on his bed in his sickness.
English KJV