కీర్తనల గ్రంథము 41:4
Share
యెహోవా నీ దృష్టియెదుట నేను పాపము చేసియున్నాను నన్ను కరుణింపుము నా ప్రాణమును స్వస్థపరచుము అని మనవి చేసియున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 41:4
Share
yehovaa nee drushtiyeduta nenu paapamu chesiyunnaanu nannu karunimpumu naa praanamunu svasthaparachumu ani manavi chesiyunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 41:4
Share
I said, "O LORD, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you."
English NIV
भजन संहिता 41:4
Share
मैं ने कहा, हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैं ने तो तेरे विरूद्ध पाप किया है!
Hindi
சங்கீதம் 41:4
Share
கர்த்தாவே, என்மேல் இரக்கமாயிரும்; உமக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தேன், என் ஆத்துமாவைக் குணமாக்கும் என்று நான் சொன்னேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 41:4
Share
യഹോവേ, എന്നോടു കൃപ തോന്നി എന്നെ സൌഖ്യമാക്കേണമേ; നിന്നോടല്ലോ ഞാന് പാപം ചെയ്തതു എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 41:4
Share
ಕರ್ತನೇ, ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡು; ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡಿದೆ ನೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು.
Kannada
Psalms 41:4
Share
I said, "LORD, be merciful unto me; heal my soul, for I have sinned against Thee."
English KJV