కీర్తనల గ్రంథము 44:15
Share
నన్ను నిందించి దూషించువారి మాటలు వినగా శత్రువులనుబట్టియు పగ తీర్చుకొనువారినిబట్టియు
Telugu
Keerthanalu 44:15
Share
nannu nindinchi dooshinchuvaari maatalu vinagaa shatruvulanubattiyu paga theerchukonuvaarinibattiyu
Telugu English lo
Psalms 44:15
Share
My disgrace is before me all day long, and my face is covered with shame
English NIV
भजन संहिता 44:15
Share
और कलंक लगाने और निन्दा करनेवाले के बोल से,
Hindi
சங்கீதம் 44:15
Share
நிந்தித்துத் தூஷிக்கிறவனுடைய சத்தத்தினிமித்தமும், சத்துருவினிமித்தமும், பழிவாங்குகிறவனிமித்தமும்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:15
Share
നിന്ദിച്ചു ദുഷിക്കുന്നവന്റെ വാക്കു ഹേതുവായും ശത്രുവിന്റെയും പ്രതികാരകന്റെയും നിമിത്തമായും
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:15
Share
ನಿಂದಕನ ಮತ್ತು ದೂಷಕನ ಸ್ವರಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಶತ್ರುವಿನ ಮುಯ್ಯಿಗೆಮುಯ್ಯಿ ಕೊಡುವವನ ನಿಮಿ ತ್ತವೂ
Kannada
Psalms 44:15
Share
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
English KJV