కీర్తనల గ్రంథము 48:8
Share
సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా పట్టణమునందు మన దేవుని పట్టణమునందు మనము వినినట్టుగానే జరుగుట మనము చూచి యున్నాము దేవుడు నిత్యముగా దానిని స్థిరపరచియున్నాడు. (సెలా. )
Telugu
Keerthanalu 48:8
Share
sainyamulakadhipathiyagu yehovaa pattanamunandu mana dhevuni pattanamunandu manamu vininattugaane jaruguta manamu chuchi yunnaamu dhevudu nityamugaa daanini sthiraparachiyunnaadu. (Selaa.)
Telugu English lo
Psalms 48:8
Share
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure for ever. Selah
English NIV
भजन संहिता 48:8
Share
सेनाओं के यहोवा के नगर में, अपने परमेश्वर के नगर में, जैसा हम ने सुना था, वैसा देखा भी है; परमेश्वर उसको सदा दृढ़ और स्थिर रखेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 48:8
Share
நாம் கேள்விப்பட்டபடியே நமது தேவனுடைய நகரமாகிய சேனைகளுடைய கர்த்தரின் நகரத்திலே கண்டோம்; தேவன் அதை என்றென்றைக்கும் ஸ்திரப்படுத்துவார். (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 48:8
Share
[Not a part of this translation]
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 48:8
Share
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದೆವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿದೆವು; ದೇವರು ಅದನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುವನು. ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 48:8
Share
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
English KJV