కీర్తనల గ్రంథము 49:18
Share
నీకు నీవే మేలు చేసికొంటివని మనుష్యులు నిన్ను స్తుతించినను తన జీవితకాలమున నొకడు తన్ను పొగడుకొనినను
Telugu
Keerthanalu 49:18
Share
neeku neeve melu chesikontivani manushyulu ninnu sthuthinchinanu thana jeevithakaalamuna nokadu thannu pogadukoninanu
Telugu English lo
Psalms 49:18
Share
Though while he lived he counted himself blessed--and men praise you when you prosper--
English NIV
भजन संहिता 49:18
Share
चाहे वह जीते जी अपने आप को धन्य कहता रहे, (जब तू अपनी भलाई करता है, तब वे लोग तेरी प्रशंसा करते हैं)
Hindi
சங்கீதம் 49:18
Share
அவன் உயிரோடிருக்கையில் தன் ஆத்துமாவை வாழ்த்தினாலும்: நீ உனக்கு நன்மையை நாடினாய் என்று மனுஷர் அவனைப் புகழந்தாலும்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 49:18
Share
അവന് ജീവനോടിരുന്നപ്പോള് താന് ഭാഗ്യവാന് എന്നു പറഞ്ഞു; നീ നിനക്കു തന്നേ നന്മ ചെയ്യുമ്പോള് മനുഷ്യര് നിന്നെ പുകഴ്ത്തും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49:18
Share
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿಕೊಂಡಾಗ್ಯೂ ನೀನು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾ ಡುವರು.
Kannada
Psalms 49:18
Share
Though while he lived he blessed his soul (and men will praise thee when thou doest well for thyself),
English KJV