కీర్తనల గ్రంథము 49:19
Share
అతడు తన పితరుల తరమునకు చేరవలెను వారు మరి ఎన్నడును వెలుగు చూడరు.
Telugu
Keerthanalu 49:19
Share
athadu thana pitharula tharamunaku cheravalenu vaaru mari ennadunu velugu choodaru.
Telugu English lo
Psalms 49:19
Share
he will join the generation of his fathers, who will never see the light [of life].
English NIV
भजन संहिता 49:19
Share
तौभी वह अपने पुरखाओं के समाज में मिलाया जाएगा, जो कभी उजियाला न देखेंगे।
Hindi
சங்கீதம் 49:19
Share
அவன் என்றென்றைக்கும் வெளிச்சத்தைக் காணாத தன் பிதாக்களின் சந்ததியைச் சேருவான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 49:19
Share
അവന് തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ തലമുറയോടു ചെന്നു ചേരും; അവര് ഒരുനാളും വെളിച്ചം കാണുകയില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49:19
Share
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಳ ವಂಶದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವನು; ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡು ವದಿಲ್ಲ.ಮನುಷ್ಯನು ಘನತೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ವಿವೇಕ ವಿಲ್ಲದವನಾದರೆ ಮಡಿದು ಹೋಗುವ ಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 49:19
Share
he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
English KJV