కీర్తనల గ్రంథము 51:12
Share
నీ రక్షణానందము నాకు మరల పుట్టించుము సమ్మతిగల మనస్సు కలుగజేసి నన్ను దృఢపరచుము.
Telugu
Keerthanalu 51:12
Share
nee rakshanaanandamu naaku marala puttinchumu sammathigala manassu kalugajesi nannu drudhaparachumu.
Telugu English lo
Psalms 51:12
Share
Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
English NIV
भजन संहिता 51:12
Share
अपने किए हुए उद्धार का हर्ष मुझे फिर से दे, और उदार आत्मा देकर मुझे सम्भाल।।
Hindi
சங்கீதம் 51:12
Share
உமது இரட்சணியத்தின் சந்தோஷத்தைத் திரும்பவும் எனக்குத் தந்து, உற்சாகமான ஆவி என்னைத் தாங்கும்படி செய்யும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51:12
Share
നിന്റെ രക്ഷയുടെ സന്തോഷം എനിക്കു തിരികെ തരേണമേ; മനസ്സൊരുക്കമുള്ള ആത്മാവിനാല് എന്നെ താങ്ങേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 51:12
Share
ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ನನಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಡು; ನಿನ್ನ ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತು.
Kannada
Psalms 51:12
Share
Restore unto me the joy of Thy salvation, and uphold me with Thy free Spirit.
English KJV