కీర్తనల గ్రంథము 55:4
Share
నా గుండె నాలో వేదనపడుచున్నది మరణభయము నాలో పుట్టుచున్నది
Telugu
Keerthanalu 55:4
Share
naa gunde naalo vedhanapaduchunnadhi maranabhayamu naalo puttuchunnadhi
Telugu English lo
Psalms 55:4
Share
My heart is in anguish within me; the terrors of death assail me.
English NIV
भजन संहिता 55:4
Share
मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है, और मृत्यु का भय मुझ में समा गया है।
Hindi
சங்கீதம் 55:4
Share
என் இருதயம் எனக்குள் வியாகுலப்படுகிறது; மரணத்திகில் என்மேல் விழுந்தது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:4
Share
എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ ഉള്ളില് വേദനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മരണഭീതിയും എന്റെമേല് വീണിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:4
Share
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನ ಅಂತ ರಂಗದಲ್ಲಿ ನೊಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಮರಣದ ಬೆದರಿಕೆ ಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವೆ.
Kannada
Psalms 55:4
Share
My heart is sorely pained within me, and the terrors of death have fallen upon me.
English KJV