కీర్తనల గ్రంథము 65:3
Share
నామీద మోపబడిన దోషములు భరింపజాలనివి మా అతిక్రమముల నిమిత్తము నీవే ప్రాయశ్చిత్తము చేయుదువు.
Telugu
Keerthanalu 65:3
Share
naameeda mopabadina doshamulu bharimpajaalanivi maa athikramamula nimitthamu neeve praayashchitthamu cheyuduvu.
Telugu English lo
Psalms 65:3
Share
When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.
English NIV
भजन संहिता 65:3
Share
अर्धम के काम मुझ पर प्रबल हुए हैं; हमारे अपराधों को तू ढांप देगा।
Hindi
சங்கீதம் 65:3
Share
அக்கிரம விஷயங்கள் என்மேல் மிஞ்சி வல்லமைகொண்டது; தேவரீரோ எங்கள் மீறுதல்களை நிவிர்த்தியாக்குகிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 65:3
Share
എന്റെ അകൃത്യങ്ങള് എന്റെ നേരെ അതിബലമായിരിക്കുന്നു; നീയോ ഞങ്ങളുടെ അതിക്രമങ്ങള്ക്കു പരിഹാരം വരുത്തും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 65:3
Share
ಅಕ್ರಮಗಳು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಬಲಗೊಂಡಿವೆ; ನಮ್ಮ ದ್ರೋಹಗಳನ್ನಾದರೋ ನೀನು ತೊಳೆದು ಬಿಡುವಿ.
Kannada
Psalms 65:3
Share
Iniquities prevail against me; as for our transgressions, Thou shalt purge them away.
English KJV