కీర్తనల గ్రంథము 66:14
Share
నాకు శ్రమ కలిగినప్పుడు నా పెదవులు పలికిన మ్రొక్కుబడులను నా నోరు వచించిన మ్రొక్కుబడులను నేను నీకు చెల్లించెదను
Telugu
Keerthanalu 66:14
Share
naaku shrama kaliginappudu naa pedavulu palikina mrokkubadulanu naa noru vachinchina mrokkubadulanu nenu neeku chellinchedanu
Telugu English lo
Psalms 66:14
Share
vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.
English NIV
भजन संहिता 66:14
Share
जो मैं ने मुंह खोलकर मानीं, और संकट के समय कही थीं।
Hindi
சங்கீதம் 66:14
Share
என் இக்கட்டில் நான் என் உதடுகளைத் திறந்து, என் வாயினால் சொல்லிய என் பொருத்தனைகளை உமக்குச் செலுத்துவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 66:14
Share
ഞാന് കഷ്ടത്തില് ആയിരുന്നപ്പോള് അവയെ എന്റെ അധരങ്ങളാല് ഉച്ചരിച്ചു, എന്റെ വായാല് നേര്ന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 66:14
Share
ನನ್ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತುಟಿಗಳು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಂಥ, ಬಾಯಿ ನುಡಿದಂಥ, ಹರಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 66:14
Share
which my lips have uttered and my mouth hath spoken when I was in trouble.
English KJV