కీర్తనల గ్రంథము 69:11
Share
నేను గోనెపట్ట వస్త్రముగా కట్టుకొనినప్పుడు వారికి హాస్యాస్పదుడనైతిని.
Telugu
Keerthanalu 69:11
Share
nenu gonepatta vastramugaa kattukoninappudu vaariki haasyaaspadudanaithini.
Telugu English lo
Psalms 69:11
Share
when I put on sackcloth, people make sport of me.
English NIV
भजन संहिता 69:11
Share
और जब मैं टाट का वस्त्रा पहिने था, तब मेरा दृष्टान्त उन में चलता था।
Hindi
சங்கீதம் 69:11
Share
இரட்டை என் உடுப்பாக்கினேன்; அப்பொழுதும் அவர்களுக்குப் பழமொழியானேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:11
Share
ഞാന് രട്ടുശീല എന്റെ ഉടുപ്പാക്കി; ഞാന് അവര്ക്കും പഴഞ്ചൊല്ലായ്തീര്ന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:11
Share
ಗೋಣಿತಟ್ಟನ್ನು ಸಹ ನನ್ನ ಉಡುಪಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಹೀಗೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಗಾದೆ ಆದೆನು.
Kannada
Psalms 69:11
Share
I also made sackcloth my garment, and I became a proverb to them.
English KJV