కీర్తనల గ్రంథము 69:15
Share
నీటి వరదలు నన్ను ముంచనియ్యకుము అగాధసముద్రము నన్ను మింగనియ్యకుము గుంట నన్ను మింగనియ్యకుము.
Telugu
Keerthanalu 69:15
Share
neetivaradalu nannu munchaniyyakumu agaadhasamudramu nannu minganiyyakumu gunta nannu minganiyyakumu.
Telugu English lo
Psalms 69:15
Share
Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.
English NIV
भजन संहिता 69:15
Share
मैं धारा में डूब न जाऊं, और न मैं गहिरे जल में डूब मरूं, और न पाताल का मुंह मेरे ऊपर बन्द हो।।
Hindi
சங்கீதம் 69:15
Share
ஜலப்பிரவாகங்கள் என்மேல் புரளாமலும், ஆழம் என்னை விழுங்காமலும், பாதாளம் என்மேல் தன் வாயை அடைத்துக்கொள்ளாமலும் இருப்பதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:15
Share
ജലപ്രവാഹം എന്റെ മീതെ കവിയരുതേ; ആഴം എന്നെ വിഴുങ്ങരുതേ; കുഴി എന്നെ അടെച്ചുകൊള്ളുകയുമരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:15
Share
ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗದೇ ಇರಲಿ; ಅಗಾಧವು ನನ್ನನ್ನು ನುಂಗದೆ ಇರಲಿ; ಕುಣಿಯು ನನಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ಮುಟ್ಟ ದಿರಲಿ.
Kannada
Psalms 69:15
Share
Let not the floodwater overflow me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me.
English KJV