కీర్తనల గ్రంథము 69:24
Share
వారిమీద నీ ఉగ్రతను కుమ్మరించుము నీ కోపాగ్ని వారిని పట్టుకొనును గాక
Telugu
Keerthanalu 69:24
Share
vaarimeeda nee ugrathanu kummarinchumu nee kopaagni vaarini pattukonunu gaaka
Telugu English lo
Psalms 69:24
Share
Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
English NIV
भजन संहिता 69:24
Share
उनके ऊपर अपना रोष भड़का, और तेरे क्रोध की आंच उनको लगे।
Hindi
சங்கீதம் 69:24
Share
உம்முடைய உக்கிரத்தை அவர்கள்மேல் ஊற்றும்; உம்முடைய கோபாக்கினி அவர்களைத் தொடர்ந்து பிடிப்பதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:24
Share
നിന്റെ ക്രോധം അവരുടെമേല് പകരേണമേ. നിന്റെ ഉഗ്രകോപം അവരെ പിടിക്കുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:24
Share
ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ರೋಷವನ್ನು ಹೊಯ್ಯಿ; ನಿನ್ನ ಕೋಪದ ಉರಿಯು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿ.
Kannada
Psalms 69:24
Share
Pour out Thine indignation upon them, and let Thy wrathful anger take hold of them.
English KJV