కీర్తనల గ్రంథము 69:25
Share
వారి పాళెము పాడవును గాక వారి గుడారములలో ఎవడును ఉండకపోవును గాక
Telugu
Keerthanalu 69:25
Share
vaari paalemu paadavunu gaaka vaari gudaaramulalo evadunu undakapovunu gaaka
Telugu English lo
Psalms 69:25
Share
May their place be deserted; let there be no-one to dwell in their tents.
English NIV
भजन संहिता 69:25
Share
उनकी छावनी उजड़ जाए, उनके डेरों में कोई न रहे।
Hindi
சங்கீதம் 69:25
Share
அவர்கள் வாசஸ்தலம் பாழாகக்கடவது; அவர்களுடைய கூடாரங்களில் குடியில்லாமற்போவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:25
Share
അവരുടെ വാസസ്ഥലം ശൂന്യമായിപ്പോകട്ടെ; അവരുടെ കൂടാരങ്ങളില് ആരും പാര്ക്കാതിരിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:25
Share
ಅವರ ವಾಸಸ್ಥಳವು ನಾಶವಾಗಲಿ; ಅವರ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಯು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಲಿ.
Kannada
Psalms 69:25
Share
Let their habitation be desolate, and let none dwell in their tents.
English KJV