కీర్తనల గ్రంథము 69:27
Share
దోషముమీద దోషము వారికి తగులనిమ్ము నీ నీతి వారికి అందనీయకుము.
Telugu
Keerthanalu 69:27
Share
doshamumeeda doshamu vaariki thagulanimmu nee neethi vaariki andaneeyakumu.
Telugu English lo
Psalms 69:27
Share
Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.
English NIV
भजन संहिता 69:27
Share
उनके अधर्म पर अधर्म बढ़ा; और वे तेरे धर्म को प्राप्त न करें।
Hindi
சங்கீதம் 69:27
Share
அக்கிரமத்தின்மேல் அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் சுமத்தும், அவர்கள் உமது நீதிக்கு வந்தெட்டாதிருப்பார்களாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:27
Share
അവരുടെ അകൃത്യത്തോടു അകൃത്യം കൂട്ടേണമേ; നിന്റെ നീതിയെ അവര് പ്രാപിക്കരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:27
Share
ಅವರ ಅಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು; ಅವರು ನಿನ್ನ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರದೆ ಇರಲಿ.
Kannada
Psalms 69:27
Share
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into Thy righteousness.
English KJV