కీర్తనల గ్రంథము 69:28
Share
జీవగ్రంథములోనుండి వారి పేరును తుడుపు పెట్టుము నీతిమంతుల పట్టీలో వారి పేరులు వ్రాయకుము.
Telugu
Keerthanalu 69:28
Share
jeevagranthamulonundi vaari perunu thudupu pettumu neethimanthula patteelo vaari perulu vraayakumu.
Telugu English lo
Psalms 69:28
Share
May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.
English NIV
भजन संहिता 69:28
Share
उनका नाम जीवन की पुस्तक में से काटा जाए, और धर्मियों के संग लिखा न जाए।।
Hindi
சங்கீதம் 69:28
Share
ஜீவபுஸ்தகத்திலிருந்து அவர்கள் பேர் கிறுக்கப்பட்டுப்போவதாக; நீதிமான்கள் பேரோடே அவர்கள் பேர் எழுதப்படாதிருப்பதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:28
Share
ജീവന്റെ പുസ്തകത്തില്നിന്നു അവരെ മായിച്ചുകളയേണമേ; നീതിമാന്മാരോടുകൂടെ അവരെ എഴുതരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:28
Share
ಜೀವದ ಪುಸ್ತಕದೊಳಗಿಂದ ಅವರು ಅಳಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ನೀತಿವಂತರ ಸಂಗಡ ಅವರ ಹೆಸರು ಬರೆಯಲ್ಪಡದೆ ಇರಲಿ.
Kannada
Psalms 69:28
Share
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
English KJV