కీర్తనల గ్రంథము 69:29
Share
నేను బాధపడినవాడనై వ్యాకులపడుచున్నాను దేవా, నీ రక్షణ నన్ను ఉద్ధరించును గాక.
Telugu
Keerthanalu 69:29
Share
nenu baadhapadinavaadanai vyaakulapaduchunnaanu dhevaa, nee rakshana nannu uddharinchunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 69:29
Share
I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me.
English NIV
भजन संहिता 69:29
Share
परन्तु मैं तो दु:खी और पीड़ित हूं, इसलिये हे परमेश्वर तू मेरा उद्धार करके मुझे ऊंचे स्थान पर बैठा।
Hindi
சங்கீதம் 69:29
Share
நானோ சிறுமையும் துயரமுமுள்ளவன்; தேவனே, உம்முடைய இரட்சிப்பு எனக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமாவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:29
Share
ഞാനോ എളിയവനും ദുഃഖിതനും ആകുന്നു; ദൈവമേ, നിന്റെ രക്ഷ എന്നെ ഉയര്ത്തുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:29
Share
ಆದರೆ ನಾನು ದೀನನಾಗಿಯೂ ವ್ಯಸನವುಳ್ಳವನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ; ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಉನ್ನತದಲ್ಲಿರಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 69:29
Share
But I am poor and sorrowful; let Thy salvation, O God, set me up on high.
English KJV