కీర్తనల గ్రంథము 69:31
Share
ఎద్దుకంటెను, కొమ్ములును డెక్కలునుగల కోడె కంటెను అది యెహోవాకు ప్రీతికరము
Telugu
Keerthanalu 69:31
Share
eddukantenu, kommulunu dekkalunugala kode kantenu adhi yehovaaku preethikaramu
Telugu English lo
Psalms 69:31
Share
This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
English NIV
भजन संहिता 69:31
Share
यह यहोवा को बैल से अधिक, वरन सींग और खुरवाले बैल से भी अधिक भाएगा।
Hindi
சங்கீதம் 69:31
Share
கொம்பும் விரிகுளம்புமுள்ள காளையெருதைப்பார்க்கிலும், இதுவே கர்த்தருக்குப் பிரியமாயிருக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:31
Share
അതു യഹോവേക്കു കാളയെക്കാളും കൊമ്പും കുളമ്പും ഉള്ള മൂരിയെക്കാളും പ്രസാദകരമാകും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:31
Share
ಅದು ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೊಂಬುಗಳೂ ಗೊರಸೆ ಗಳೂ ಉಳ್ಳ ಎಳೇ ಹೋರಿಗಳಿಗಿಂತ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗಿರು ವದು.
Kannada
Psalms 69:31
Share
This also shall please the LORD better than an ox or a bullock that hath horns and hoofs.
English KJV