కీర్తనల గ్రంథము 74:20
Share
లోకములోనున్న చీకటిగల చోటులు బలాత్కారుల నివాసములతో నిండియున్నవి. కాగా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొనుము
Telugu
Keerthanalu 74:20
Share
lokamulonunna chikatigala chootulu balaatkaarula nivaasamulathoo nindiyunnavi. Kaagaa nibandhananu gnaapakamu chesikonumu
Telugu English lo
Psalms 74:20
Share
Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.
English NIV
भजन संहिता 74:20
Share
अपनी वाचा की सुधि ले; क्योंकि देश के अन्धेरे स्थान अत्याचार के घरों से भरपूर हैं।
Hindi
சங்கீதம் 74:20
Share
உம்முடைய உடன்படிக்கையை நினைத்தருளும்; பூமியின் இருளான இடங்கள் கொடுமையுள்ள குடியிருப்புகளால் நிறைந்திருக்கிறதே.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:20
Share
നിന്റെ നിയമത്തെ കടാക്ഷിക്കേണമേ; ഭൂമിയിലെ അന്ധകാരസ്ഥലങ്ങള് സാഹസനിവാസങ്ങള്കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:20
Share
ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಗೌರ ವವನ್ನು ಕೊಡು; ಭೂಮಿಯ ಕತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಕ್ರೂರತನದ ನಿವಾಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಯವೆ.
Kannada
Psalms 74:20
Share
Have respect unto the covenant, for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
English KJV