కీర్తనల గ్రంథము 74:4
Share
నీ ప్రత్యక్షపు గుడారములో నీ విరోధులు ఆర్భటించుచున్నారు విజయధ్వజములని తమ ధ్వజములను వారెత్తియున్నారు
Telugu
Keerthanalu 74:4
Share
nee pratyakshapu gudaaramulo nee virodhulu aarbhatinchu chunnaaru vijayadhvajamulani thama dhvajamulanu vaaretthiyunnaaru
Telugu English lo
Psalms 74:4
Share
Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.
English NIV
भजन संहिता 74:4
Share
तेरे द्रोही तेरे सभास्थान के बीच गरजते रहे हैं; उन्हों ने अपनी ही ध्वजाओं को चिन्ह ठहराया है। वे उन मनुष्यों के समान थे
Hindi
சங்கீதம் 74:4
Share
உம்முடைய சத்துருக்கள் உம்முடைய ஆலயங்களுக்குள்ளே கெர்ச்சித்து, தங்கள் கொடிகளை அடையாளங்களாக நாட்டுகிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:4
Share
നിന്റെ വൈരികള് നിന്റെ സമാഗമന സ്ഥലത്തിന്റെ നടുവില് അലറുന്നു; തങ്ങളുടെ കൊടികളെ അവര് അടയാളങ്ങളായി നാട്ടിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:4
Share
ನಿನ್ನ ವೈರಿಗಳು ನಿನ್ನ ಸಭೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಗುರುತುಗಳಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Psalms 74:4
Share
Thine enemies roar in the midst of Thy congregations; they set up their ensigns for signs.
English KJV