కీర్తనల గ్రంథము 77:17
Share
మేఘరాసులు నీళ్లు దిమ్మరించెను. అంతరిక్షము ఘోషించెను. నీ బాణములు నలుదిక్కుల పారెను.
Telugu
Keerthanalu 77:17
Share
megharaasulu neellu dimmarinchenu. Antharikshamu ghoshinchenu. nee baanamulu naludikkula paarenu.
Telugu English lo
Psalms 77:17
Share
The clouds poured down water, the skies resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.
English NIV
भजन संहिता 77:17
Share
मेघों से बड़ी वर्षा हुई; आकाश से शब्द हुआ; फिर तेरे तीर इधर उधर चले।
Hindi
சங்கீதம் 77:17
Share
மேகங்கள் ஜலங்களைப் பொழிந்தது; ஆகாயமண்டலங்கள் முழக்கமிட்டது; உம்முடைய அம்புகளும் தெறிப்புண்டு பறந்தது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:17
Share
മേഘങ്ങള് വെള്ളം ചൊരിഞ്ഞു; ആകാശം നാദം മുഴക്കി; നിന്റെ അസ്ത്രങ്ങള് പരക്കെ പറന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 77:17
Share
ಮೋಡಗಳು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದವು; ಆಕಾಶಗಳು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದವು; ನಿನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಸಹ ಹಾರಿ ಬಂದವು.
Kannada
Psalms 77:17
Share
The clouds poured out water, the skies sent out a sound; Thine arrows also went abroad.
English KJV