కీర్తనల గ్రంథము 78:50
Share
తన కోపమునకు ఆయన త్రోవ చదునుచేసెను మరణమునుండి వారి ప్రాణమును తప్పింపక వారి జీవమును తెగులునకు అప్పగించెను.
Telugu
Keerthanalu 78:50
Share
thana kopamunaku aayana trova chadunuchesenu maranamunundi vaari praanamunu thappimpaka vaari jeevamunu tegulunaku appaginchenu.
Telugu English lo
Psalms 78:50
Share
He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
English NIV
भजन संहिता 78:50
Share
उस ने अपने क्रोध का मार्ग खोला, और उनके प्राणों को मृत्यु से न बचाया, परन्तु उनको मरी के वश में कर दिया।
Hindi
சங்கீதம் 78:50
Share
அவர் தம்முடைய கோபத்துக்கு வழிதிறந்து, அவர்கள் ஆத்துமாவை மரணத்துக்கு விலக்கிக் காவாமல், அவர்கள் ஜீவனைக் கொள்ளைநோய்க்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:50
Share
അവന് തന്റെ കോപത്തിന്നു ഒരു പാത ഒരുക്കി, അവരുടെ പ്രാണനെ മരണത്തില്നിന്നു വിടുവിക്കാതെ അവരുടെ ജീവനെ മഹാമാരിക്കു ഏല്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:50
Share
ತನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ದಾರಿಮಾಡಿ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ಉಳಿಸದೆ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಜಾಡ್ಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ
Kannada
Psalms 78:50
Share
He made a path to His anger; He spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
English KJV