కీర్తనల గ్రంథము 78:53
Share
వారు భయపడకుండ ఆయన వారిని సురక్షితముగా నడిపించెను. వారి శత్రువులను సముద్రములో ముంచివేసెను.
Telugu
Keerthanalu 78:53
Share
vaaru bhayapadakunda aayana vaarini surakshithamugaa nadipinchenu. Vaari shatruvulanu samudramulo munchivesenu.
Telugu English lo
Psalms 78:53
Share
He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
English NIV
भजन संहिता 78:53
Share
तब वे उसके चलाने से बेखटके चले और उनको कुछ भय न हुआ, परन्तु उनके शत्रु समुद्र में डूब गए।
Hindi
சங்கீதம் 78:53
Share
அவர்கள் பயப்படாதபடிக்கு அவர்களைப் பத்திரமாய் வழிநடத்தினார்; அவர்கள் சத்துருக்களைக் கடல் மூடிப்போட்டது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:53
Share
അവന് അവരെ നിര്ഭയമായി നടത്തുകയാല് അവര്ക്കും പേടിയുണ്ടായില്ല; അവരുടെ ശത്രുക്കളെ സമുദ്രം മൂടിക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:53
Share
ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಡಿಸಿದಕಾರಣ ಅವರು ಹೆದರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಸಮುದ್ರವು ಅವರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿತು.
Kannada
Psalms 78:53
Share
And He led them on safely, so that they feared not; but the sea overwhelmed their enemies.
English KJV