కీర్తనల గ్రంథము 78:59
Share
దేవుడు దీని చూచి ఆగ్రహించి ఇశ్రాయేలు నందు బహుగా అసహ్యించుకొనెను.
Telugu
Keerthanalu 78:59
Share
dhevudu deeni chuchi aagrahinchi ishraayelu nandu bahugaa asahyinchukonenu.
Telugu English lo
Psalms 78:59
Share
When God heard them, he was very angry; he rejected Israel completely.
English NIV
भजन संहिता 78:59
Share
परमेश्वर सुनकर रोष से भर गया, और उस ने इस्त्राएल को बिलकुल तज दिया।
Hindi
சங்கீதம் 78:59
Share
தேவன் அதைக் கேட்டு உக்கிரமாகி, இஸ்ரவேலை மிகவும் வெறுத்து,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:59
Share
ദൈവം കേട്ടു ക്രുദ്ധിച്ചു; യിസ്രായേലിനെ ഏറ്റവും വെറുത്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:59
Share
ದೇವರು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಉಗ್ರನಾಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಬಹು ಅಸಹ್ಯಿಸಿ ಬಿಟ್ಟು,
Kannada
Psalms 78:59
Share
When God heard this, He was wroth and greatly abhorred Israel,
English KJV