కీర్తనల గ్రంథము 81:14
Share
అప్పుడు నేను వేగిరమే వారి శత్రువులను అణగ ద్రొక్కుదును వారి విరోధులను కొట్టుదును.
Telugu
Keerthanalu 81:14
Share
appudu nenu vegirame vaari shatruvulanu anaga drokkudunu vaari virodhulanu kottudunu.
Telugu English lo
Psalms 81:14
Share
how quickly would I subdue their enemies and turn my hand against their foes!
English NIV
भजन संहिता 81:14
Share
तो क्षण भर में उनके शत्रुओं को दबाऊं, और अपना हाथ उनके द्रोहयों के विरूद्ध चलाऊं।
Hindi
சங்கீதம் 81:14
Share
நான் சீக்கிரத்தில் அவர்கள் எதிராளிகளைத் தாழ்த்தி, என் கையை அவர்கள் சத்துருக்களுக்கு விரோதமாகத் திருப்புவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81:14
Share
എന്നാല് ഞാന് വേഗത്തില് അവരുടെ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുമായിരുന്നു; അവരുടെ വൈരികളുടെ നേരെ എന്റെ കൈ തിരിക്കുമായിരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81:14
Share
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಣಗಿಸುವೆನು; ಅವರ ವೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 81:14
Share
I should soon have subdued their enemies, and turned My and against their adversaries."
English KJV