కీర్తనల గ్రంథము 85:3
Share
నీ ఉగ్రత అంతయు మానివేసియున్నావు నీ కోపాగ్నిని చల్లార్చుకొని యున్నావు
Telugu
Keerthanalu 85:3
Share
nee ugratha anthayu maanivesiyunnaavu nee kopaagnini challaarchukoni yunnaavu
Telugu English lo
Psalms 85:3
Share
You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
English NIV
भजन संहिता 85:3
Share
तू ने अपने रोष को शान्त किया है; और अपने भड़के हुए कोप को दूर किया है।।
Hindi
சங்கீதம் 85:3
Share
உமது உக்கிரத்தையெல்லாம் அடக்கிக்கொண்டு, உமது கோபத்தின் எரிச்சலைவிட்டுத் திரும்பினீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85:3
Share
നിന്റെ ക്രോധം മുഴുവനും നീ അടക്കിക്കളഞ്ഞു; നിന്റെ ഉഗ്രകോപം നീ വിട്ടുതിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 85:3
Share
ನಿನ್ನ ಕೋಪ ವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ತೆಗೆದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ; ನೀನು ಕೋಪದ ಉರಿಯಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 85:3
Share
Thou hast taken away all Thy wrath; Thou hast turned Thyself from the fierceness of Thine anger.
English KJV