కీర్తనల గ్రంథము 88:16
Share
నీ కోపాగ్ని నా మీదికి పొర్లియున్నది నీ మహా భయములు నన్ను సంహరించి యున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 88:16
Share
nee kopaagni naa meediki porliyunnadhi nee mahaa bhayamulu nannu sanharinchi yunnavi.
Telugu English lo
Psalms 88:16
Share
Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
English NIV
भजन संहिता 88:16
Share
तेरा क्रोध मुझ पर पड़ा है; उस भय से मैं मिट गया हूं।
Hindi
சங்கீதம் 88:16
Share
உம்முடைய எரிச்சல்கள் என்மேல் புரண்டுபோகிறது; உம்முடைய பயங்கரங்கள் என்னை அதம்பண்ணுகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 88:16
Share
നിന്റെ ഉഗ്രകോപം എന്റെ മീതെ കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ഘോരത്വങ്ങള് എന്നെ സംഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88:16
Share
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕೋಪಾಗ್ನಿಯು ದಾಟುವದು. ನಿನ್ನ ಹೆದರಿಕೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತವೆ.
Kannada
Psalms 88:16
Share
Thy fierce wrath goeth over me; Thy terrors have cut me off.
English KJV