కీర్తనల గ్రంథము 88:7
Share
నీ ఉగ్రత నామీద బరువుగా నున్నది నీ తరంగములన్నియు నన్ను ముంచుచున్నవి. (సెలా. )
Telugu
Keerthanalu 88:7
Share
nee ugratha naameeda baruvugaa nunnadhi nee tharangamulanniyu nannu munchuchunnavi. (Selaa.)
Telugu English lo
Psalms 88:7
Share
Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves. Selah
English NIV
भजन संहिता 88:7
Share
तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है, और तू ने अपने सब तरंगों से मुझे दु:ख दिया है;
Hindi
சங்கீதம் 88:7
Share
உம்முடைய கோபம் என்னை இருத்துகிறது; உம்முடைய அலைகள் எல்லாவற்றினாலும் என்னை வருத்தப்படுத்துகிறீர். (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 88:7
Share
നിന്റെ ക്രോധം എന്റെമേല് ഭാരമായിരിക്കുന്നു. നിന്റെ എല്ലാതിരകളുംകൊണ്ടു നീ എന്നെ വലെച്ചിരിക്കുന്നു. സേലാ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88:7
Share
ನಿನ್ನ ಕೋಪವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಅಲೆಗಳಿಂದೆಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನು ಕುಂದಿ ಸಿದ್ದೀ ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 88:7
Share
Thy wrath lieth hard upon me, and Thou hast afflicted me with all Thy waves. Selah
English KJV