కీర్తనల గ్రంథము 89:34
Share
నా నిబంధనను నేను రద్దుపరచను నా పెదవులగుండ బయలువెళ్లిన మాటను మార్చను.
Telugu
Keerthanalu 89:34
Share
naa nibandhananu nenu radduparachanu naa pedavulagunda bayaluvellina maatanu maarchanu.
Telugu English lo
Psalms 89:34
Share
I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
English NIV
भजन संहिता 89:34
Share
मैं अपनी वाचा न तोडूंगा, और जो मेरे मुंह से निकल चुका है, उसे न बदलूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 89:34
Share
என் உடன்படிக்கையை மீறாமலும், என் உதடுகள் விளம்பினதை மாற்றாமலும் இருப்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:34
Share
ഞാന് എന്റെ നിയമത്തെ ലംഘിക്കയോ എന്റെ അധരങ്ങളില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടതിന്നു ഭേദം വരുത്തുകയോ ചെയ്കയില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:34
Share
ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಮುರಿ ಯೆನು; ಇಲ್ಲವೆ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಹೊರಟದ್ದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೆನು.
Kannada
Psalms 89:34
Share
My covenant will I not break, nor alter the things which have gone out of My lips.
English KJV