కీర్తనల గ్రంథము 89:40
Share
అతని కంచెలన్నియు నీవు తెగగొట్టియున్నావు అతని కోటలు పాడుచేసియున్నావు
Telugu
Keerthanalu 89:40
Share
athani kanchelanniyu neevu tegagottiyunnaavu athani kotalu paaduchesiyunnaavu
Telugu English lo
Psalms 89:40
Share
You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.
English NIV
भजन संहिता 89:40
Share
तू ने उसके सब बाड़ों को तेड़ डाला है, और उसके गढ़ों को उजाड़ दिया है।
Hindi
சங்கீதம் 89:40
Share
அவன் மதில்களையெல்லாம் தகர்த்துப்போட்டு, அவன் அரணான ஸ்தலங்களைப் பாழாக்கினீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:40
Share
നീ അവന്റെ വേലി ഒക്കെയും പൊളിച്ചു; അവന്റെ കോട്ടകളെയും ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:40
Share
ಅವನ ಬೇಲಿಗಳ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುರಿದು ಅವನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 89:40
Share
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
English KJV