కీర్తనల గ్రంథము 89:41
Share
త్రోవను పోవువారందరు అతని దోచుకొనుచున్నారు అతడు తన పొరుగువారికి నిందాస్పదుడాయెను.
Telugu
Keerthanalu 89:41
Share
trovanu povuvaarandaru athani dochukonuchunnaaru athadu thana poruguvaariki nindaaspadudaayenu.
Telugu English lo
Psalms 89:41
Share
All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbours.
English NIV
भजन संहिता 89:41
Share
सब बटोही उसको लूट लेते हैं, और उसके पड़ोसियों से उसकी नामधराई होती है।
Hindi
சங்கீதம் 89:41
Share
வழிநடக்கிற யாவரும் அவனைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள்; தன் அயலாருக்கு நிந்தையானான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:41
Share
വഴിപോകുന്ന എല്ലാവരും അവനെ കൊള്ളയിടുന്നു; തന്റെ അയല്ക്കാര്ക്കും അവന് നിന്ദ ആയിത്തീര്ന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:41
Share
ಮಾರ್ಗಸ್ಥರೆಲ್ಲರು ಅವನನ್ನು ಕೊಳ್ಳೇ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ತನ್ನ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಅವನು ನಿಂದೆ ಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 89:41
Share
All that pass by the way despoil him; he is a reproach to his neighbors.
English KJV