కీర్తనల గ్రంథము 89:9
Share
సముద్రపు పొంగు నణచువాడవు నీవే దాని తరంగములు లేచునప్పుడు నీవు వాటిని అణచి వేయుచున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 89:9
Share
samudrapu pongu nanachuvaadavu neeve daani tharangamulu lechunappudu neevu vaatini anachi veyuchunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 89:9
Share
You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
English NIV
भजन संहिता 89:9
Share
समुद्र के गर्व को तू ही तोड़ता है; जब उसके तरंग उठते हैं, तब तू उनको शान्त कर देता है।
Hindi
சங்கீதம் 89:9
Share
தேவரீர் சமுத்திரத்தின் பெருமையை ஆளுகிறவர்; அதின் அலைகள் எழும்பும்போது அவைகளை அடங்கப்பண்ணுகிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:9
Share
നീ സമുദ്രത്തിന്റെ ഗര്വ്വത്തെ അടക്കിവാഴുന്നു. അതിലെ തിരകള് പൊങ്ങുമ്പോള് നീ അവയെ അമര്ത്തുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:9
Share
ನೀನು ಸಮುದ್ರದ ಉಬ್ಬರವನ್ನು ಆಳುತ್ತೀ; ಅದರ ತೆರೆಗಳು ಏಳುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿಸುತ್ತೀ.
Kannada
Psalms 89:9
Share
Thou rulest the raging of the sea; when the waves thereof arise, Thou stillest them.
English KJV