నిర్గమకాండము 12:50
Share
ఇశ్రాయేలీయులందరు ఆలాగు చేసిరి; యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసిరి.
Telugu
Nirgamakandamu 12:50
Share
ishraayeleeyulandaru aalaagu chesiri; yehovaa moshe aharonulaku aagnaapinchinatlu chesiri.
Telugu English lo
Exodus 12:50
Share
All the Israelites did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.
English NIV
निर्गमन 12:50
Share
यह आज्ञा जो यहोवा ने मूसा और हारून को दी उसके अनुसार सारे इस्राएलियों ने किया।
Hindi
யாத்திராகமம் 12:50
Share
இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் செய்தார்கள்; கர்த்தர் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 12:50
Share
യഹോവ മോശെയോടും അഹരോനോടും കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവര് ചെയ്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:50
Share
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆ ಆರೋನರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದರು.ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದನು.
Kannada
Exodus 12:50
Share
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
English KJV