నిర్గమకాండము 3:10
Share
కాగా రమ్ము, నిన్ను ఫరోయొద్దకు పంపెదను; ఇశ్రాయేలీయులైన నా ప్రజలను నీవు ఐగుప్తులోనుండి తోడుకొని పోవలెననెను.
Telugu
Nirgamakandamu 3:10
Share
kaagaa rammu, ninnu pharoyoddhaku pampedanu; ishraayeleeyulaina naa prajalanu neevu aigupthulonundi thoodukoni povalenanenu.
Telugu English lo
Exodus 3:10
Share
So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt."
English NIV
निर्गमन 3:10
Share
इसलिये आ, मैं तुझे फिरौन के पास भेजता हूं कि तू मेरी इस्राएली प्रजा को मि से निकाल ले आए।
Hindi
யாத்திராகமம் 3:10
Share
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய என் ஜனத்தை எகிப்திலிருந்து அழைத்து வரும்படி உன்னைப் பார்வோனிடத்துக்கு அனுப்புவேன் வா என்றார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 3:10
Share
ആകയാല് വരിക; നീ എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേല്മക്കളെ മിസ്രയീമില്നിന്നു പുറപ്പെടുവിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന് നിന്നെ ഫറവോന്റെ അടുക്കല് അയക്കും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:10
Share
ಆದದರಿಂದ ಈಗ ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಾದ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೀನು ಐಗುಪ್ತದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಬೇಕು ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 3:10
Share
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth My people, the children of Israel, out of Egypt."
English KJV