నిర్గమకాండము 8:12
Share
మోషే అహరోనులు ఫరో యొద్దనుండి బయలు వెళ్లినప్పుడు యెహోవా ఫరో మీదికి రాజేసిన కప్పల విషయములో మోషే అతనికొరకు మొఱపెట్టగా
Telugu
Nirgamakandamu 8:12
Share
moshe aharonulu pharo yoddhanundi bayalu vellinappudu yehovaa pharo meediki raajesina kappala vishayamulo moshe athanikoraku moṟa pettagaa
Telugu English lo
Exodus 8:12
Share
After Moses and Aaron left Pharaoh, Moses cried out to the LORD about the frogs he had brought on Pharaoh.
English NIV
निर्गमन 8:12
Share
तब मूसा और हारून फिरौन के पास से निकल गए; और मूसा ने उन मेंढकों के विषय यहोवा की दोहाई दी जो उस ने फिरौन पर भेजे थे।
Hindi
யாத்திராகமம் 8:12
Share
மோசேயும் ஆரோனும் பார்வோனை விட்டுப் புறப்பட்டார்கள். பார்வோனுக்கு விரோதமாக வரப்பண்ணின தவளைகள் நிமித்தம் மோசே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 8:12
Share
അങ്ങനെ മോശെയും അഹരോനും ഫറവോന്റെ അടുക്കല്നിന്നു ഇറങ്ങി ഫറവോന്റെ മേല് വരുത്തിയ തവളനിമിത്തം മോശെ യഹോവയോടു പ്രാര്ത്ഥിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8:12
Share
ಮೋಶೆ ಆರೋನರು ಫರೋಹನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಮೋಶೆ ಫರೋಹನ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪೆಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ಕರ್ತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟನು.
Kannada
Exodus 8:12
Share
And Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried unto the LORD because of the frogs which He had brought against Pharaoh.
English KJV