నిర్గమకాండము 8:13
Share
యెహోవా మోషే మాటచొప్పున చేసెను గనుక ఇండ్లలో నేమి వెలుపల నేమి పొలములలో నేమి కప్పలు ఉండకుండ చచ్చిపోయెను.
Telugu
Nirgamakandamu 8:13
Share
yehovaa moshe maatachoppuna chesenu ganuka indlalo nemi velupala nemi polamulalo nemi kappalu undakunda chachipoyenu.
Telugu English lo
Exodus 8:13
Share
And the LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.
English NIV
निर्गमन 8:13
Share
और यहोवा ने मूसा के कहने के अनुसार किया; और मेंढक घरों, आंगनों, और खेतों में मर गए।
Hindi
யாத்திராகமம் 8:13
Share
கர்த்தர் மோசேயின் சொற்படி செய்தார்; வீடுகளிலும் முற்றங்களிலும் வயல்களிலும் இருந்த தவளைகள் செத்துப்போயிற்று.
Tamil
പുറപ്പാടു് 8:13
Share
മോശെയുടെ പ്രാര്ത്ഥനപ്രകാരം യഹോവ ചെയ്തു; ഗൃഹങ്ങളിലും മുറ്റങ്ങളിലും പറമ്പുകളിലും ഉള്ള തവള ചത്തുപോയി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8:13
Share
ಮೋಶೆ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ ಕರ್ತನು ಮಾಡಿದನು. ಮನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದ ಕಪ್ಪೆಗಳು ಸತ್ತವು.
Kannada
Exodus 8:13
Share
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
English KJV