నిర్గమకాండము 8:14
Share
జనులు వాటిని కుప్పలుగా చేసినప్పుడు భూమి కంపుకొట్టెను.
Telugu
Nirgamakandamu 8:14
Share
janulu vaatini kuppalugaa chesinappudu bhoomi kampukottenu.
Telugu English lo
Exodus 8:14
Share
They were piled into heaps, and the land reeked of them.
English NIV
निर्गमन 8:14
Share
और लोगों ने इकट्ठे करके उनके ढेर लगा दिए, और सारा देश दुर्गन्ध से भर गया।
Hindi
யாத்திராகமம் 8:14
Share
அவைகளைக் குவியல் குவியலாகச் சேர்த்தார்கள்; அதினால் பூமியெங்கும் நாற்றம் எடுத்தது.
Tamil
പുറപ്പാടു് 8:14
Share
അവര് അതിനെ കൂമ്പാരംകൂമ്പാരമായി കൂട്ടി; ദേശം നാറുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8:14
Share
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಶಿಗಳಾಗಿ ಕೂಡಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ದೇಶವು ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತು.
Kannada
Exodus 8:14
Share
And they gathered them together upon heaps, and the land stank.
English KJV