నిర్గమకాండము 8:6
Share
అహరోను ఐగుప్తు జలములమీద తన చెయ్యి చాపెను; అప్పుడు కప్పలు ఎక్కివచ్చి ఐగుప్తు దేశమును కప్పెను.
Telugu
Nirgamakandamu 8:6
Share
aharonu aigupthu jalamulameeda thana cheyyi chaapenu; appudu kappalu ekkivachi aigupthu dheshamunu kappenu.
Telugu English lo
Exodus 8:6
Share
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.
English NIV
निर्गमन 8:6
Share
तब हारून ने मि के जलाशयों के ऊपर अपना हाथ बढ़ाया; और मेंढ़कों ने मि देश पर चढ़कर उसे छा लिया।
Hindi
யாத்திராகமம் 8:6
Share
அப்படியே ஆரோன் தன் கையை எகிப்திலுள்ள தண்ணீர்கள்மேல் நீட்டினான்; அப்பொழுது தவளைகள் வந்து, எகிப்து தேசத்தை மூடிக்கொண்டது.
Tamil
പുറപ്പാടു് 8:6
Share
അങ്ങനെ അഹരോന് മിസ്രയീമിലെ വെള്ളങ്ങളിന് മേല് കൈ നീട്ടി, തവള കയറി മിസ്രയീംദേശത്തെ മൂടി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8:6
Share
ಆರೋನನು ಐಗು ಪ್ತದ ನೀರುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈಚಾಚಿದಾಗ ಕಪ್ಪೆಗಳು ಏರಿಬಂದು ಐಗುಪ್ತದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡವು.
Kannada
Exodus 8:6
Share
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
English KJV