సామెతలు 17:3
Share
వెండికి మూస తగినది, బంగారునకు కొలిమి తగినది హృదయ పరిశోధకుడు యెహోవాయే.
Telugu
Saamethalu 17:3
Share
vendiki moosa thaginadhi, bangaarunaku kolimi thaginadhi hrudaya parishodhakudu yehovaaye.
Telugu English lo
Proverbs 17:3
Share
The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.
English NIV
नीतिवचन 17:3
Share
चान्दी के लिये कुठाली, और सोने के लिये भट्ठी हाती है, परन्तु मनों को यहोवा जांचता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 17:3
Share
வெள்ளியைக் குகையும், பொன்னைப் புடமும் சோதிக்கும்; இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவரோ கர்த்தர்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:3
Share
വെള്ളിക്കു പുടം, പൊന്നിന്നു മൂശ; ഹൃദയങ്ങളെ ശോധന ചെയ്യുന്നവനോ യഹോവ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 17:3
Share
ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರ ಗಳನ್ನು ಪುಟ ಕುಲುಮೆಗಳು ಶೋಧಿಸುವವು, ಕರ್ತನು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 17:3
Share
The refining pot is for silver and the furnace for gold, but the LORD trieth the hearts.
English KJV