సామెతలు 27:7
Share
కడుపు నిండినవాడు తేనెపట్టునైనను త్రొక్కి వేయును. ఆకలిగొనినవానికి చేదువస్తువైనను తియ్యగా నుండును.
Telugu
Saamethalu 27:7
Share
kadupu nindinavaadu thenepattunainanu trokki veyunu. aakaligoninavaaniki cheduvasthuvainanu thiyyagaa nundunu.
Telugu English lo
Proverbs 27:7
Share
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
English NIV
नीतिवचन 27:7
Share
सन्तुष्ट होने पर मधु का छत्ता भी फीका लगता है, परन्तु भूखे को सब कड़वी वस्तुएं भी मीठी जान पड़ती हैं।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:7
Share
திருப்தியடைந்தவன் தேன்கூட்டையும் மிதிப்பான்; பசியுள்ளவனுக்கோ கசப்பான பதார்த்தங்களும் தித்திப்பாயிருக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:7
Share
തിന്നു തൃപ്തനായവന് തേന് കട്ടയും ചവിട്ടിക്കളയുന്നു; വിശപ്പുള്ളവന്നോ കൈപ്പുള്ളതൊക്കെയും മധുരം.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:7
Share
ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದವನು ಜೇನು ತುಪ್ಪವನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಿಸಿಕೊಳ್ಳು ತ್ತಾನೆ; ಹಸಿದವನಿಗೆ ಕಹಿಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
Kannada
Proverbs 27:7
Share
The full soul loathes a honeycomb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
English KJV